На аверсі зображено чорно-біле фото людей у човнах в урочищі Помірки (колишня назва: Помярки, пол. "Pomiarki") у підніжжі низькогірних Українських Карпат, поблизу міста Трускавець. Друкований текст: "TRUSKAWIEC-POMIARKI. Kąpielisko siarczano-solankowe".